Европейский центральный банк "не слеп” и видит растущую озабоченность в отношении Германии, понимая, что долгосрочные низкие процентные ставки могут иметь негативные последствия для вкладчиков, пенсионных фондов и страховых компаний, сказал член Исполнительного совета Центрального банка в четверг. «Я хочу заверить вас, что мы не закрываем глаза на эти проблемы,- говорит Йорг Асмуссен, член Исполнительного совета ЕЦБ в своей речи в Берлине. - Мы знаем, что инвесторы уходят в безопасные убежища, что является оборотной стороной медали».

Накануне Центральный банк Германии Бундесбанк , предупредил, что стойкие низкие процентные ставки , созданные долговым кризисом, провоцируют отрицательную доходность у двухлетний ценных бумаг для миллионов немецких вкладчиков.

В результате сбережения направляются в инвестиции, от которых инвесторы ожидают защиту от валютной нестабильности, например в недвижимость, утверждал Бундесбанк, ссылаясь на подъем цен на дома и квартиры в крупных городах Германии, как на доказательство.

«Опыт других стран показывает, что рынки недвижимости могут страдать от преувеличений именно в условиях низких ставок и высокой ликвидности, что приводит к существенной угрозе для финансовой стабильности,»-сказал Бундесбанка.

Асмуссен сказал, что меры призваны не только нормализовать процентные ставки в странах, которые страдают от высоких процентных ставок, но также в тех, таких как Германия, где приток капитала в страну привел к снижению процентных ставок для немецких вкладчиков.

Он защищал последнюю программу ЕЦБ по закупке облигаций под названием прямые денежные операции, утверждая, что она не приведет к всплеску инфляции, способствуя росту конкурентоспособности и укреплению государственных финансов.